Hiver blanc

Depuis le début de la nouvelle année, l'hiver a enfin décidé de pointer le bout de son nez. Il a tout de même fallut attendre quelques semaines et plusieurs tentatives de "tomber de neige" fragiles afin d'avoir de véritables températures de saison. Ainsi à la mi-janvier la reine des neiges a couvert de son manteau blanc tout le pays, et ici et là des palais de glace sont apparus.

Un spectacle à couper le souffle.

Julelefser

Pour avoir un Noël digne de ce nom, il faut, comme toute bonne Norvégienne qui se respecte, préparer des julelefser pour le diner du 24 décembre!

Il s'agit de pains très fins, comme des crêpes, faits à base de pomme de terre. La préparation est facile mais nécessite des outils bien particuliers. Faites bouillir les pommes de terre, puis épluchez-les. Ecrasez-les bien pour qu'elles deviennent une pâte homogène. Ajoutez de la farine et du sel; mélangez. Laissez reposer.

Divisez la pâte en plusieurs petites boules aussi grosses que des balles de tennis. A l'aide d'un rouleau étalez-les, puis aplatissez-les avec un rouleau à relief. Faites-les cuire rapidement sur la plaque et mettez-les de côté.

Conseil: dégustez les premiers lefser cuits avec du miel ou du beurre! Un vrai délice!!!

Le repas de Noël est sinon très différent du français. On fête tout d'abord Noël, ou plutôt le Jul (le solstice d'hiver), du 23 au 26 décembre. Le 23 on dîne après avoir décoré le sapin. Le 24 est le soir où on offre les cadeaux. On mange alors des "ribbe", soit des travers de porc grillés au four avec du "surkål" (du chou au cumin), des pommes de terre et on boit de la bière de noël "juleøl" et évidemment l'aquavit. On mange également toutes sortes de saucisses; les Julepølser. Elles peuvent être fumées, bouillies, épicées... On les sert avec des pommes de terre. La bière est la boisson par excellence!! Ah oui, j'oubliais, la viande peut être remplacée par les fameux "sild" (hareng) préparés de différentes manières et mangés avec les julelefser!!!

Le Noël norvégien est traditionnellement païen, même si bon nombre de Norvégiens vont à la messe de minuit. En effet, le Jul vient d'une tradition viking et je vous invite à lire Régis Boyer, le grand spécialiste. Il s'agit donc, expliqué de manière simple, de la fête de la fin de l'hiver où les jours se ralongent. On tuait alors un porc, viande encore utilisée aujourd'hui. Donc, même si les Norvégiens n'en sont pas forcément conscients, ils ne fêtent pas la naissance de Jésus, mais le soleil et l'hiver. Aussi, le père Noël n'existe pas, ou bien si mais il ne s'agit pas d'un vieux monsieur venant du pôle nord. Le vrai père Noël norvégien est un LUTIN!!! et c'est le lutin du Jul: JULENISSE!!!!



Alors GOD JUL TIL ALLE!

illumination du sapin

En décembre, l'ambiance se transforme totalement et les traditions païennes et chrétiennes se mêlent pour Noël.

L'avent, soit l'attente de la naissance de Jésus, est très important. Chaque foyer a, dans son salon, une couronne de l'avent avec 4 bougies violettes, symbole de l'attente. Dès le premier dimanche de décembre, on allume une bougie et ainsi de suite en attendant Noël.

Aussi, on peut remarquer à la fenêtre de chaque maison, l'étoile de l'avent (que tous les français peuvent se procurer à Ikea) allumée le soir. Je peux vous assurer que l'ambiance de Noël est présente!

Autre tradition: l'illumination du Juletre. Chaque ville a son sapin. On se regroupe alors, enfants et adultes, près de l'arbre et formons une grande ronde. Les enfants chantent les classiques de Noël ("Musevisa", "På låven sitter nissen" ou "Glade jul") et comme par magie, le sapin s'illumine! La surprise réservée aux tous petits est l'arrivée du julenisse, qui apporte dans son sac pleins de bonbons.

Ca sent bon Noël.

Likningskontor

Ceci s'adresse à ceux qui veulent vivre en Norvège, y travailler, payer des impôts etc...
Encore une fois, les informations données sont en rapport avec ce que j'ai vécu. Pour des questions plus spécifiques, je vous renvoie à l'association NORDIKA, où vous pourrez me demander ce que vous voulez.
Pour ceux qui, comme moi, sont norvégiens de nationalité et qui ont vécu en France longtemps, voire y sont nés, vous devez, même si vous avez le passeport avec un numéro personnel, remplir un dossier spécial. Pour cela, allez sur le site internet du likningskontor de votre département et imprimez "melding om flytning til Norge". Sans avoir rempli ce formulaire, vous allez vivre les même galères que moi. En effet, si vous n'avez pas encore vécu en Norvège, votre numéro personnel, bien qu'il existe, n'est pas valide! Donc impossibilité d'ouvrir un compte bancaire, d'ouvrir un abonnement téléphonique, d'avoir un médecin... Remplissez ce formulaire!!!! Il indique à l'état que vous vivez désormais sur le territoire norvégien. Si vous repartez en France, pour y vivre, vous devrez remplir un autre formulaire contraire, qui indique que vous quittez le territoire norvégien!
Pour ceux qui ne sont pas norvégiens, je crois qu'il faut également se rendre au likningskontor pour remplir un formulaire qui corresponde à votre cas. Pour plus de précisions, je vous invite à vous renseigner auprès de Frédérique Harry, la présidente du département norvégien de NORDIKA.
Je tiens à préciser que les personnes qui travaillent dans les administrations avec lesquelles
j'ai été en contact, sont très serviables, pas toujours brillantes, mais restent toujours aimables!
www.likningskontoret.oslo.no/

Se déplacer vers Oslo

Si comme moi, vous vivez en dehors d'Oslo, voici un petit sujet qui pourrait vous intéresser. Je vais me limiter à mon exemple, car je ne connais pas par coeur tous les moyens de transport, mais il est bon de savoir comment entrer dans la capitale.
Si vous logez dans l'Hedmark, genre à Skarnes (faites moi signe, que je vous rencontre!!) et que vous voulez aller voir la civilisation à Oslo, il existe pour vous et rien que pour vous, 3 moyens de locomotion:
- le train: la ligne passe de Kongsvinger à Skarnes, mais honnêtement, je n'ai vu que des trains de transports marchandises et il n'y a jamais personne sur le quai. Pourtant il y a bien un train qui va à Oslo; si si!
- la voiture: c'est pas loin d'Oslo, peut-être 1h de trajet s'il n'y a pas de tracteurs sur la route au moment même où vous avez décidé de bouger de votre bled! Vous devez donc prendre la E2 direction Oslo (c'est évident) et toujours suivre cette direction jusqu'à ce que vous voyez l'indication Sentrum S (il y a différents Sentrum que je n'ai pas tenté, mais le vôtre est le S). Sur la route, par ailleurs, il y a IKEA, bien utile quand on emménage. Seul et énorme problème: se garer. Il y a des parkings, tous payants et donc chers! A vous de voir si vous trouvez une place dans un lieu où le stationnement est gratuit (si si ça existe) mais là bonne chance!
- le "Timekspressen": Voilà le moyen de déplacement le plus simple et le moins "cher". Profitez, vous qui êtes étudiants pour le prendre car il y a une super réduction à la vue de votre carte!! (89kr de Skarnes à Oslo). Il s'agit de cars super confortables avec des équipements qu'on trouve dans les avions. Il y a également du café servit gratuitement, mais pas d'hôtesse de terre. Le trajet n'est pas trop long et cette entreprise couvre plusieurs villes telles que Konsberg . Ils se regroupent tous à l'entrée d'Oslo, au bussterminalen. En descendant du car, vous êtes à 5 min de Karl Johansgate!
Ca reste quand même le moins cher, surtout si vous restez en ville plus de 3 heures! l'aller-retour revient moins cher que le prix du parking. Après, selon la ville où vous habitez, renseignez-vous auprès de votre commune ou sur internet: www.timekspressen.no
Bon voyage à Oslo

Durée autorisée pour un véhicule étranger en Norvège- Protection par l'assurance en Norvège.

C'est avec ma voiture immatriculée en France que je suis allée en Norvège. Je me suis renseignée avant de partir pour savoir combien de temps je pouvais garder ma voiture avec une plaque française, l'assurance etc... Toutes ces demandes d'informations ont été faites en France et ça n'a pas été facile d'avoir une réponse claire et définitive.
La durée autorisée pour un véhicule immatriculé à l'étranger sur le territoire norvégien est d'un an. Au delà de cette période, il faut aller à la douane et payer une somme largement au-dessus de la valeur de l'automobile, afin de pouvoir la faire immatriculer en Norvège. Mais pour cela, il faut également une assurance norvégienne...
En ce qui concerne l'assurance, je vous conseille de voir auprès de la vôtre pour savoir si elle a un homologue en Norvège. Mon assurance, la Macif, a une agence ici. Au départ, j'ai été informée que la Norvège n'étant pas dans l'union européenne, je n'étais assurée que sur une durée de 3 mois et devais rentrer en France avec le véhicule, pour la faire renouveler ou prendre une assurance norvégienne. Mais après une série de coups de téléphones, j'ai eu la confirmation que j'étais assurée toute la durée de mon séjour même en Norvège. En effet, même si le pays n'est pas membre de l'Union, la Norvège participe à de nombreux échanges commerciaux avec les pays européens.
Mais en ce qui concerne le véhicule étranger, si vous devez le faire immatriculer ici, il vous faut donc une assurance norvégienne. Pour cela, vous avez besoin d'un numéro personnel qui se compose de votre date de naissance et de quelques chiffres qui vous sont uniques. En tant qu'étranger vous devez aller faire la demande auprès du "likningskontor" de votre région, en remplissant un formulaire (j'en parlerai dans un autre sujet). Une fois ce numéro obtenu, vous pouvez rejoindre une des assurances norvégiennes, appelées bilforsikring pour l'assurance auto, et ulykkesforsikring pour l'assurance contre les accidents. Voici d'ailleurs quelques liens vers quelques-unes d'entre elles: www.gjensidige.no ou www.storebrand.no .
Toujours concernant l'automobile. La Norvège est comme vous le savez un pays où il neige l'hiver (pas comme à Paris). Je viens donc de m'équiper de pneus neiges. En effet, à partir du 1er Novembre il est interdit de rouler avec des pneus d'été.
Je vous conseille avant de les acheter, de vous renseigner pour trouver le moins cher. Le mieux est de se rendre chez un fournisseur. Là où je vis, à Skarnes près de Konsvinger, il y a "Gummiservice". Ce n'est pas cher, le service ne l'est pas non plus, mais le patron est un peu long à la détente... Autre nom, cette fois connu dans toute la Norvège: SHARIF(www.sharif.no). Il est sur la route en direction d'Oslo. Il s'agit d'un ancien immigré qui a fait sa fortune sur les pneus. Les Norvégiens l'adorent et il n'est pas cher.
Pour ceux qui comme moi, n'ont jamais conduit sur de la "vrai" neige avec de la glace bien dure, je vous conseille de prendre des pneus à clous. Je sais qu'ils sont interdits en France, mais ici entre les pneus neiges avec ou sans clous, c'est 50-50. Ca repose sur une question de préférence. Les clous restent quand même ce qu'il y a de plus sûr, sachant que les petites routes de campagnes sont souvent sans neige, mais recouvertes d'une bonne couche de glace.
Si comme moi, vous rentrez en France, essayez soit de revendre vos pneus, soit d'enlever les clous des pneus. Ah oui; si les pneus clous sont interdits en France, ils sont tolérés à Oslo. En réalité ils sont interdits pour une raison écologique, mais comme 50% de la population roule avec, la ville d'Oslo les autorise à entrer mais il faut payer une sorte d'amende. Je ne sais pas de combien elle est, car je prends le bus pour y aller (autre sujet).
Voilà, ce n'est pas toujours simple. J'ai dû me battre pour avoir mes pneus, pour avoir les bonnes informations pour pouvoir venir vivre ici, même si je suis de double nationalité française et norvégienne. Donc il s'agit, dans ce sujet, du nécessaire. Vous éviterez ainsi de passer à travers les mêmes obstacles que moi!

Bienvenue!

Bienvenue à tous les amoureux de la Norvège sur mon blog norvégien. Je m'appelle Solveig et je suis représentante de l'association étudiante NORDIKA en Norvège. Ancienne étudiante à La Sorbonne Paris IV, j'effectue un stage en tant que professeur de français à Skarnes, un petit village dans le département de l'Hedmark.
Ce blog a pour objectif de montrer la vie quotidienne norvégienne et de donner des informations utiles pour tous ceux qui souhaitent venir vivre en Norvège. Ces informations sont dans le cadre de l'assocation NORDIKA qui a pour but de promouvoir les cultures nordiques en France: www.asso-nordika.com.
Je vais tenter de vous donner des informations sur les nouveautés culturelles à Oslo et Skarnes (ce qui est très rare) et de vous faire partager mes aventures skarnesiennes!

Pour toutes vos questions, je vous invite sur le site de l'association et je me ferai un plaisir de vous répondre!